Palancares y su toponimia
El pasado día 2 se presentó en Palancares el mapa de la toponimia menor de la localidad. Con nuestro pueblo vecino y amigo compartimos unos cuantos kilómetros de linderos, algunos parajes y muchos parentescos, recuerdos y amistades. Ellos ya han publicado su mapa toponímico, pronto tocará el turno al de Almiruete y al nuestro.
La razón de ser del mapa.
La investigación de la toponimia menor de nuestros pueblos ofrece una valiosísima información sobre la historia, costumbres, anécdotas, etc. que jalonaron la vida de nuestros ancestros. Proporciona datos curiosos sobre la etimología de los nombres de los parajes y colabora a que no se pierda la memoria colectiva junto con la pérdida progresiva de la población que construyó y moduló años atrás la fisionomía de nuestros pueblos y paisajes.
De la mano de la Asociación Cultural Serranía de Guadalajara se impulsó la propuesta de Juan Ramón Muñoz que, en su pueblo Robledo de Corpes había mamado de su padre y su generación los datos, nombres y hechos relacionados con los lugares de su tierra. Tras realizar varios mapas toponímicos, incluidos el de su pueblo, el de Miedes, Zarzuela de Jadraque, Cabida y La Nava de Jadraque, le ha tocado el turno a Palancares y en este caso fue la Asociación Cultural de la localidad la que promovió la iniciativa.
Momento de la presentación del mapa
La presentación del mapa de Palancares se justificaba por los impulsores en la «necesidad de estudiar, recuperar y difundir los valores culturales, históricos o medioambientales del pueblo, basándose, sobre todo, en la memoria oral». En este caso fueron Ramiro y José Ranz y Ramón Gordo los que hicieron más aportaciones al proyecto, bajo la coordinación de Nuria Gordo.
Palancares y su límite con Valverde
El lindero de Palancares (actualmente pedanía de Tamajón) con Valverde comienza en el alto de la Atalaya de Ocejón, un poco más abajo de la capilla del belén de Ocejón y termina en Pozo Negro. El trayecto de la linde, definido el 25 de octubre de 1893, pasa por Peñamala, Las Gargantillas, el Portillo de los Carboneros, Los Cerrajillos, el Paso, el Cerro de los Mojones, Las Laderas del Conejo, Cabeza Helechosa, la Añá del Llano de los Salegas y, haciendo una serie de quiebros al sur de Majadas Viejas y por debajo de la Umbría de las Casas, llega al río Sorbe por debajo de El Pico, cerca de Pozo Negro.
Fragmento del Acta de delimitación (IGN 1893)
Las actas de delimitación del término entre Valverde y Palancares recorren un montón de toponímicos comunes y fueron firmadas por parte de este último pueblo por el alcalde Tomás Ranz y por el secretario Ignacio Escribano y rezan de esta manera:
Primer mojón: Se reconoció como tal el conjunto de 2 planchas pizarrosas sensiblemente iguales de forma irregular de 1m y 50 cm en su mayor longitud, 50 cm en su mayor anchura y 10 cm en su mayor espesor dispuestas una con su mayor longitud horizontal y otra vertical formando una T invertida y acuñadas con otras piedras pequeñas. Situado en el sitio denominado “Cerro del Ocejón” sobre unas rocas que forman el primer estribo para subir al pico del Ocejón desde la Cabeza del Mostajar a unos 40m al sur de un corral ruinoso de pastores y en terrenos baldíos…
Segundo Mojón: Se reconoció como tal un montón de piedras de forma cónica de 1m de altura y 1m y 25,cm de diámetro en su base. Se halla en el sitio denominado Peñamala…
Tercer mojón: Se reconoció como tal una peña nativa de forma completamente irregular de 9m en su mayor longitud 1m y 50cm en su mayor latitud y 2m en su altura máxima. Se halla en el sitio denominado Portillo del Carbonero…
Cuarto mojón: Se reconoció como tal una piedra de forma irregular de 1m y 30 cm en su mayor altura, 1m en su mayor longitud y 90 cm en su latitud máxima. Se halla en el lugar denominado los Cerrajillos y en término de monte de enebros…
Quinto mojón: Se reconoció como tal un montón de piedras de forma cónica de 1m y 40cm de alto por 1m y 90 cm de diámetro en su base. Se halla en el sitio denominado Majada del Paso…
Sexto mojón: Se reconoció como tal una piedra de pizarra incada en el terreno que afecta la forma de una pirámide cuadrangular de 1m y 70cm de altura y 30cm por 15 cm las dimensiones de su base, se halla en el sitio denominado Cerro de los Mojones…
Séptimo mojón: Se reconoció como tal una piedra de forma irregular encajada en una grieta de una peña nativa que hay en medio del Collado. Las dimensiones del mojón son: 1m en su mayor altura, 50cm en su mayor longitud y 30cm en su latitud máxima. Se halla en el sitio denominado Majada del Cerrajo…
Octavo mojón: Se reconoció como tal una piedra que afecta la forma de una pirámide cuadrangular de 1m de altura y 25cm por 30cm las dimensiones de su base. Se halla en el sitio denominado Cabeza Helechosa…
Grafico de delimitación de términos (IGN 1893)
Noveno mojón: Se reconoció como tal una piedra que afecta la forma de un prisma oblicuo de 2m de altura y 1m por 2m las dimensiones del rectángulo de su base. Se halla en el sitio denominado Saltadero…
Décimo mojón: Se reconoció como tal un montón de piedras que afecta la forma cónica de 30cm de altura por 1m de diámetro en su base. Se halla en el sitio denominado “Llano de las Alegas”…
Continúan las actas señalando los mojones en el sitio de “La Coronilla”, en “Majadas Viejas”, en el “Barranco de Majadas Viejas” y termina en “Pozo Negro” a unos 5m a la izquierda del barranco.
Algunas consideraciones sobre los parajes linderos
El camino desde “El Paso” fue hollado en múltiples ocasiones por los habitantes de Valverde camino de Almiruete: pasaron los carteros, cuando no entraban a Palancares, fue traspasado en ambas direcciones por las fuerzas republicanas o franquistas, pasaron los pastores de ambos pueblos y ahora es paso de senderistas recorriendo el que se denomiona GR60. Y curiosamente, como dicen las actas, por allí había enebros al final del s. XIX.
Hito en el Cerro de los Mojones
Parece que antes de las últimas delimitaciones del lindero entre ambos pueblos, lo que eran las Casas Quemadas, cerca de la Umbría de las Casas, pertenecía a Valverde y que en ellas había habitantes antes de su incendio. En algún momento el lugar pasó a ser parte del término de Palancares, quizás por compra. Un tal Segundo debió hacer la compra y uno de los parajes de la zona lleva su nombre.
Cerca de Majadas Viejas y dirigiéndose a las casillas de Brezal Raso, discurría el camino que, pasando por la “Añá de las Salegas” comunicaba Palancares con Valverde por “Los Atezares”. En la actualidad el camino es accesible, aunque la parte intermedia, entre el robledal de Palancares y el término de Valverde está invadido por maleza baja franqueable. Y, más o menos a la altura de “Las Salegas”, se desviaba el camino que, pasando por el puente de la “Carrascosilla”, debajo de la “Pasadera”, les comunicaba con Umbralejo.
Curiosidades de la toponimia palancareña.
El nombre de Palancares podría referirse a una “cima rocosa, montón de piedras, ladera escarpada” y también a un tipo de vegetación. Curiosamente en el término hay otros dos topónimos relacionados con la palabra: los robles de “Los Palancares”, donde sesteaban las cabras y a donde se acudían los del pueblo a ordeñarlas y “Las Palancaillas”, debajo de la “Cabeza de Yuso”. Y siendo Yuso un topónimo referido a “abajo” (del latín “deorsum”), no sabemos que haya en el término un paraje de “Suso” (de “sursum”, arriba).
Roble centenario en Los Palancares
Dicen que el antiguo poblado de Palancares se encontraba donde está el actual cementerio y que hubo que cambiar las viviendas de sitio por una plaga, hay quien comenta que era de hormigas. Los restos de la torre todavía existentes corresponderían a la antigua iglesia. El paraje recibe ahora el nombre de “el otro barrio”, sin quedar claro si se refiere a la antigua ubicación del pueblo, o a la última morada a donde se van los palancareños.
Las Salegas tienen varias referencias en la toponimia local. Salegas, Salegarillo, etc. e, igual que en Valverde y de modo general, se refiere al lugar donde se deposita sal para los rebaños. Sin embargo, en los documentos antiguos del IGN se habla de las “Alegas”, sin tener probablemente relación alguna con el término “alegación” a un posible pleito.
La zona de las minas declaradas en su día continúa, más o menos, por el barranco que baja de La Nava, estando la zona sembrada de pozos, algunos todavía reconocibles, aunque el mapa no da cabidca a tantas localizaciones y denominaciones: “La que querías” en la Peña Picada, “La Soledad” en la Solana de los Rubiones, la de “Santa Rita” junto al Cerrillo de Vanlejos, “La Vitoria” en la Veguilla Quemada” y así hasta al menos cincuenta localizaciones que seguramente no se llegaron a explotar: Cautiva, Martinito, El Niño de la Bola, Santa Emilia en la ladera de la Cabeza de Yuso…
Aunque no coincide con la ubicación de los parajes de Valverde con el mismo nombre, hay muchos con igual denominación: Rubión, El Águila, las Zahurdas, Prairuelas, Cabildo, Dehesa, Peñas Trabás, las Ombrigüelas. La Coronilla, El Poyal…
Hay diversas referencias a personajes o nombres del lugar (Basilio, Miguel, el tío Parra, Juan Martín, Tío Francisco, etc). Pero uno de los topónimos más curiosos y originales se refiere a la “ren de Galafre”. En la historia y en la mitología hay dos personajes con tal nombre; el uno se refiere a un rey moro de Toledo, que tenía una hija llamada Galiana. Las pretensiones de un reyezuelo de Guadalajara, llamado Bradamante, hizo que este trazara un camino para ir a verla hasta Toledo, lo que dio nombre a la cañada Galiana. El otro personaje con tal nombre era un gigante que custodiaba un puente y exigía un tributo a todos los cristianos que querían atravesarlo. No se sabe, en el caso de la “ren de Galafre”, a quién se refiere el curioso y sonoro topónimo.
Palancares celebra la presentación del mapa
Y así continúa la relación de toponímicos con infinidad de nombres, de fuentes, de caminos, de peñas, etc. Ojalá no se pierda la memoria y se recupere, en lo posible, la productividad de los lugares a que hacen referencia y la presencia de habitantes que revitalicen nuestros términos.
Mapa toponímico de Palancares (J.R. Muñoz)
